|
Znaki diaktryczne w Unicode
|
|
Stosując polecenie <FONT FACE="..."> nie uzyskamy zamierzonego efektu w różnych platformach i powstanie ryzyko, że znaki diaktryczne znikną w ogóle. Natomiast możliwe jest "bezpieczne" użycie fontu odmiennego od standardowego (domyślnego) w poleceniu <FONT FACE="Arial,Helvetica">.
|
Używając obcych znaków diaktrycznych można stosować inny font niż standardowy, ale należy brać pod uwagę możliwości odbiorców. Aktualnie najnowsze wersje przeglądarek dla MacOS nie rozróżniaja rodzajów fontów i pokazuja tylko font standardowy.
Najprostszym sposobem skonstruowania strony www w Unicode jest skonwertowanie dokumentu HTML stworzonego w standardzie CP 1250 albo ISO 8859-2.
Podczas ewentualnego "ręcznego" wprowadzania poprawek odpowiednie znaczniki należy kopiować z przeglądarki i wklejać do edytora. Nie wiadomo dlaczego (?) identycznie wygladające znaczniki (złożone z połączenia dwóch znaków ASCII) po skopiowaniu lub przeniesieniu w inne miejsce edytora mogą zmienić wygląd w przeglądarce. Natomiast używanie znaków zapisanych numerycznie nie stworzy żadnych problemów.Dla ułatwienia odwiedzającemu wybrania odpowiedniego standardu kodowania przeglądarki, nie należy zapomnieć o wpisaniu polecenia uruchamiającgo ów standard:
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
Stworzenie dokumentu w Unicode możliwe jest przy pomocy Word 97. Do pisania różnymi językami potrzebne są właściwe sterowniki klawiatury, fonty lub programy. Jeśli ich brak, to odpowiednia wersja językowa systemu.
Edytor tekstowy yudit-1.0 dla X Windows (freeware) zawiera narzędzia konwertujące do Unicode.Edytor HTML WinCALIS (Windows) umożliwia tworzenie dokumentów HTML w standardzie Unicode.
W programie konwertującym Ogonki 97 (Windows - freeware) istnieje opcja konwersji z CP 1250 oraz ISO 8859-2 do UTF-8 i polskie znaki zamieniane są na znaczniki.
Profesjonalny edytor graficzny i tekstowy Adobe GoLive 4.0 (MacOS oraz Windows) posiada opcje zapamiętywania w różnych standardach, w tym i w Unicode.
MacOS zawiera Text Encoding Converter (TEC), z których korzystają m.in. Cyberdog, PowerMail, MS Outlook.
W3C
| HTML 4.0 | NUMERY | ZNACZNIKI |
| Ą | Ą | |
| ą | ą | |
| Ć | Ć | |
| ć | ć | |
| Ę | Ę | |
| ę | ę | |
| Ł | Ł | |
| ł | ł | |
| Ń | Ń | |
| ń | ń | |
| Ó | Ó | |
| ó | ó | |
| Ś | Ś | |
| ś | ś | |
| Ź | Ź | |
| ź | ź | |
| Ż | Ż | |
| ż | ż | |
| HTML 4.0 | NUMERY | ZNACZNIKI |